儿童福利金原是英国战后福利国家的招牌。1946 年推出 Family Allowance，到 1977 年整合成今日制度，理念十分清楚：养育孩子有成本，孩子是国家的未来，政府应普遍支援所有家庭。因此，它一开始是全民福利，不审查、不分收入，人人有份，既体面，亦简洁。至今，每名长子每年约 £1,355，其后每名子女每年约 £897，对不少家庭而言，是实实在在的帮补。
nnnn2013 年政府引入 High Income Child Benefit Charge（HICBC），普惠福利的逻辑从此被打碎。当年联合政府不愿承担政治责任，不敢在福利制度内引入家庭收入审查，因为那等同承认普及福利已告终结。自民党亦坚决反对，于是政府绕道而行，把儿童福利金的回收塞入税务系统处理。税务资料现成，审查只需看个人收入，不涉家庭结构，官员自觉省事，却造成更深的不公。
nnnn制度结果是：个人收入超过 £60k 开始要缴回福利金，若达 £80k 则全数退还。福利看的是「家庭」，回收却看「个人」，两套逻辑互相抵触。于是，一个单薪家庭收入 £80k，要把儿童福利金悉数交回；另一个双职家庭各自收入 £59k，总收入 £118k，却仍可全额领取。两个家庭实际负担天壤之别，制度却惩罚较弱的一方，这不是福利政策，而是行政错乱。
nnnn更荒谬的是实际操作。政府先把钱发给你，再要求你在 Self Assessment 里交回去。许多受薪人士以往都在 PAYE 制度下由雇主直接代扣代缴，从来不用报税，如今因不知道要报税而被 HMRC 追收欠款，加罚息与罚款。有人为免麻烦，干脆放弃领取儿童福利金，导致母亲失去 National Insurance credit，日后退休金受损，反而牺牲最弱势的一群。
nnnn这些混乱，不是技术问题，而是政治妥协与行政偷懒累积成的后果。官员不愿承担成本，制度便一层层往上贴补丁；补丁越贴越多，便成为陷阱。英国的税务与福利制度多年来愈拆愈碎，HICBC 不过是一个最清楚的例子。最应最简单的儿童补助，如今却成为制度失灵的象征。
nnnn日子拖得越久，公众对政府的信心只会流失得更快。
nnnn#英国 #福利制度 #税制 #儿童福利金 #Column
n